شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة في الصينية

• 行政和共同事务司

• شعبة الخدمات الإدارية    管理事务司; 行政事务司
• الخدمات الإدارية    行政事务处
• شعبة الإدارة والخدمات المشتركة    行政和共同事务司

أمثلة

1. 12 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض أن تدعم المكاتب المتلقية للخدمات الجهود التي تبذلها شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة وأن تتعاون معها تعاونا كاملا.
   29F.12 预计该次级方案能实现其目标和预期成果，条件是用户办公室将支持行政和共同事务司的努力，并将与其进行全面合作。
2. 2 وفي إطار مكتب الأمم المتحدة في فيينا، تتولى شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة تقديم خدمات إدارية وخدمات للمؤتمرات لوحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي وللمنظمات الدولية الموجودة في المركز.
   27F.2 在联合国维也纳办事处范围内，行政和共同事务司向设在维也纳国际中心的联合国秘书处各单位以及设在中心的各国际组织提供行政服务。
3. 2 وفي إطار مكتب الأمم المتحدة في فيينا، تتولى شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة تقديم خدمات إدارية وخدمات للمؤتمرات لوحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي وللمنظمات الدولية الموجودة في المركز.
   29F.2 在联合国维也纳办事处范围内，行政和共同事务司向设在维也纳国际中心的联合国秘书处各单位以及设在中心的各国际组织提供行政服务。